1·The parrots were given the intellectually demanding task of pulling a snack on a string up to their beaks, using a co-ordinated combination of claws and beak.
鹦鹉们被分派了一项对智力要求很高的任务，它们要协调爪子和喙，将一份拴在绳子上的零食拉到它们的喙上。
2·He jerked the string up and the puppet jumped.
他猛拉绳子，木偶就跳了起来。
3·They string up the lights, buy a tree, exchange presents, and their children write to Santa Claus.
人们张灯结彩，购买圣诞树和礼物，小孩子们纷纷拿起笔来给圣诞老人写信。
4·The DB2_CLPPROMPT registry variable can be set to any text string up to a maximum of 100 characters in length.
DB 2 _ CLPPROMPT注册变量可以设置为任何文本字符串，最大长度为100个字符。
5·"Wait a minute," said the boss and he opened the load and took out a ham, which he started to bone and string up.
“等一会儿，”老板说道，说罢便打开包，拿出一只火腿，开始剔骨头，并用绳子扎住挂起来。
6·Wait a minute, said the boss, and he opened the load and took out a ham, which he started to bone and string up .
“等一会儿！”老板说道，说罢便打开火腿包，拿出一只，开始剔骨头，并用绳子缚起来。（省主语）
7·Chopping the string up into numbers-of-characters is not really how to approach the task you're wanting to accomplish, I think?
把字符串切割成字符数并不是真正想要完成的任务，我想？
8·The details for the second extract show that the part of the name string up to the first comma gets copied to the lastName attribute of the Person object.
第二个提取的详细信息表明，截止第一个逗号的姓名字符串部分被复制到了Person对象的lastName属性中。
9·The following code example shows how to initialize a text box that will accept a string up to 14 characters long and display asterisks in place of the string.
下面的代码示例演示了如何初始化一个文本框，此文本框可接受最长14个字符的字符串，并显示星号来替代该字符串。
10·In his now-famous experiment, he sent a kite with a metal key tied to the string up into a thunderstorm. When he saw sparks leap from the key, his hunch about lightning was confirmed.
本杰明·富兰克林在1752年发现闪电实际上就是电，在他那个著名的实验中，富兰克林将一只栓有金属钥匙的风筝放飞到雷暴之中，当他看见钥匙上火花四溅时，他关于闪电的猜想得到了证实。